Perché i post in inglese?

Perché penso che una mamma sia uguale in tutto il mondo e credo che il web ci offra la possibilità di condividere con chi è vicino e con chi non lo è. La barriera quindi diventa solo la lingua. E allora perchè non provare a rendere fruibili i miei contenuti anche da parte di chi non parla la mia lingua? Certo, lo so, ci sono i vari Google translate, ma le traduzioni sono alquanto approssimative, per usare un eufemismo!
E allora ci provo io, anche se so per certo che commetterò qualche errore… Almeno ci sto provando, no?!

My posts are in English too. Why? Because I think that a Mum is a Mum everywhere in the world. I think that the web give us the possibility to share contents with everybody, near or far. So the only barrier is now the language. So why not try to make my content usable even by those who don’t speak Italian? Sure, I know, there are various Google translate, but the translations are pretty rough, to say the least! So I’ll try to translate my posts in English, although I know that I will make lots of grammar errors…

At least I’m trying, am not I?

0
(Visited 34 times, 1 visits today)

2 Comments

  1. Eu 3 Gen 2012 at 09:52

    Trovo sia una splendida idea!

    Reply
  2. Parola di Laura 3 Gen 2012 at 10:43

    buongiorno,
    io pure penso che potendolo fare sarebbe una bellissima idea condividere le nostre esperienze…quindi che dire?brava!!!

    Reply

Leave A Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.